prezzi della benzina saltato a livelli senza precedenti nei mercati all'ingrosso ieri come l'uragano Ike Tore attraverso il Golfo del Messico, minacciando di colpire il Texas e le sue raffinerie.

Ma nonostante le crescenti preoccupazioni circa Ike, i fondi hanno continuato a liquidare i propri investimenti in grezzo, in previsione di una economia globale più lenta e un dollaro più forte degli Stati Uniti.

Luce, dolce greggio per consegna ottobre è sceso US $ 1,71 a stabilirsi a US $ 100,87 al barile sul New York Mercantile Exchange, dopo l'abbandono a partire da US $ 100,10 al barile. Il contratto concluso Mercoledì a US $ 102,58, il più basso chiudere dal 1 ° aprile.

L'ultima volta greggio Nymex scambiato sotto la soglia di $ 100 è stato il 2 aprile.

A Londra il Brent sullo scambio ICE Futures cadde US $ 1,33 a US $ 97,64 al barile.

Il prezzo all'ingrosso della benzina varia da US $ 4 a quasi 5 dollari al gallone nel Golfo costiera degli Stati Uniti ieri, ha detto Tom Kloza, editore e capo analista di petrolio del prezzo del petrolio a Wall Information Service, New Jersey. Tale incremento significativo da circa US $ 3 a US $ 3,30 al gallone il Mercoledì, Kloza detto.

'Stiamo cercando al più alto prezzo all'ingrosso di sempre per una vasta zona del paese', ha detto. 'La gente capisce che, indipendentemente da ciò che accade con Ike, sta andando a chiudere il cluster più grandi di raffinazione per un periodo di cinque, sei, sette giorni.'

Il prezzo all'ingrosso della benzina è quello che le raffinerie carica rivenditori. Rivenditori e segnare su quei prezzi per il cliente in modo che possano realizzare un profitto, per cui se questi prezzi all'ingrosso tenere, potrebbe significare che i prezzi alla pompa per i conducenti degli Stati Uniti facilmente rompere il record 17 luglio di US $ 4,114 a gallone (US $ 1,08 al litro) .

Il prezzo medio al dettaglio degli Stati Uniti per la benzina era a US $ 3,671 al litro (97 centesimi al litro) di ieri, secondo l'Oil Price Information Service, auto club AAA e Wright Express.

futures benzina ottobre è salito a 8,72 centesimi di stabilirsi a US 2,7,488 mila dollari al gallone sul New York Mercantile Exchange.






preoccupazioni tempesta rinnovato il mercato arrivare un giorno dopo gli Stati Uniti Dipartimento per l'Energia ha registrato un calo maggiore del previsto delle scorte greggio e di benzina, e l'OPEC ha deciso di tagliare la produzione in eccesso di circa mezzo milione di barili al giorno.

"E 'uno strano, strano mondo qui,' Kloza detto. 'Si potrebbe vedere una cosa straordinaria, è possibile vedere il greggio a meno di 100 dollari e la benzina al dettaglio più di 4 dollari al gallone.'

Ike, a seguito della scorsa settimana l'uragano Gustav, era atteso a soffiare a terra all'inizio del Sabato da qualche parte tra Corpus Christi e Houston. Alcuni meteorologi prevedono che rafforzerà da una tempesta di categoria 2, con venti vicino a 100 mph (160 km / h), ad una categoria 4. Ike strappato attraverso Cuba e ucciso almeno 80 persone nei Caraibi.

Texas è a casa a 26 raffinerie che rappresentano un quarto della capacità di raffinazione degli Stati Uniti, e la maggior parte sono raggruppati lungo la Costa del Golfo in posti come Houston, Port Arthur e il Corpus Domini. Exxon Mobil impianto Corpo di Baytown, fuori di Houston, è la più grande raffineria degli Stati Uniti.

Raffinerie sono costruiti per resistere venti forti, ma le inondazioni possono interrompere le operazioni e, come è successo in Louisiana dopo Gustav, interruzioni di corrente è possibile arrestare attrezzature per giorni o settimane.

La grande domanda, tuttavia, è se non una possibile interruzione della distribuzione della benzina, per citare l'economia lenta, sarebbe crimpare i prezzi della benzina la domanda e viaggio di ritorno di nuovo.

'Questa potrebbe finire alla ricerca, proprio come Katrina, per cui i prezzi a spillo in modo sostanziale e discese altrettanto difficile', ha detto Linda Rafield, analista senior per l'olio Platts, il braccio della ricerca energetica della McGraw-Hill Cos

Quando gli uragani Katrina e Rita hanno perlustrato la costa del Golfo nel 2005, ha detto, 'l'economia americana era in fase matura di una espansione delle attività.' Ora, l'economia americana sta rallentando, la domanda potrebbe soffrire ancora di più.






Una decisione Mercoledì dall'Organizzazione di paesi esportatori di petrolio per ridurre la produzione di 520.000 barili al giorno failed per aumentare i prezzi del petrolio, che sono diminuiti del 30 per cento dal raggiungimento di un record di US $ 147,27 il 11 luglio sui problemi di rallentamento della crescita economica globale metterà a repentaglio la domanda di greggio.

'OPEC stava cercando di rallentare questo forte calo', ha detto Mark Pervan, stratega delle materie prime senior con ANZ Bank a Melbourne. 'Ma siamo in un trend ribassista in questo momento e mi aspetto ancora il prezzo a cadere un altro US $ 10.'

Trader e analista Stephen Schork suggerito i prezzi potrebbero scendere ancora più bassi, per US $ 75 ', che è esattamente dove il petrolio è stato lo scorso settembre.'

La prova di caduta scorte greggio Usa, che normalmente spingere i prezzi più elevati, inoltre non riesce a fermare il declino di ieri. Il Dipartimento dell'Energia Energy Information Administration Mercoledì ha detto che le scorte greggio è sceso di 5,9 milioni di barili la scorsa settimana rispetto alla settimana precedente, e che le scorte di benzina è sceso di 6,5 milioni di barili. La VIA ha anche riferito, tuttavia, che le scorte di distillati, che includono olio combustibile e carburante diesel, sono diminuiti di un più basso del previsto 1,2 milioni di barili.

In altri di negoziazione Nymex, i futures del petrolio è salito di riscaldamento 1,31 cent a stabilirsi a US 2,9,155 mila dollari al gallone. Il gas naturale è sceso 14,5 centesimi di stabilirsi a US $ 7,248 per 1.000 piedi cubi. La VIA ha detto ieri che il gas naturale in custodia degli Stati Uniti è salito la scorsa settimana.

CME Group, padre del New York Mercantile Exchange, aprirà trading di energia sul Globex CME e piattaforme ClearPort prima del solito Domenica alle ore 10.00 ora della costa orientale (1400 GMT) a causa dell'uragano.