I prezzi del petrolio è salito ieri su una minaccia di nuove sanzioni contro l'Iran e come tempesta tropicale Dolly diretti verso il Golfo del Messico, provocando un orologio uragano per le parti del Texas e del Messico.

Luce, dolce greggio per consegna agosto ha aggiunto US $ 2,16 a stabilirsi a US $ 131,04 al barile sul New York Mercantile Exchange. E 'stato primo guadagno di olio in una settimana. A Londra, settembre greggio Brent è salito US $ 2,42 a stabilirsi a US $ 132,61 al barile alla borsa ICE Futures.

trader di energia offerta del prezzo del petrolio dopo un incontro weekend tra l'Iran e sei potenze mondiali, compresi gli Stati Uniti, non è riuscito a superare lo stallo sul controverso programma nucleare iraniano.

Nel suo primo commento pubblico dopo la riunione Sabato in Svizzera, segretario di Stato Usa Condoleezza Rice ha accusato l'Iran di non essere grave ai colloqui nonostante la presenza di un alto diplomatico statunitense, e ha avvertito che potrebbe presto affrontare nuove sanzioni. Le sei nazioni hanno dato Teheran due settimane di deadline per congelare le attività sospette e avviare i negoziati o essere colpito con nuove sanzioni.

L'Iran è secondo produttore di petrolio OPEC e n. 2 in termini di riserve di gas naturale del mondo.

percezione degli investitori circa il rischio di conflitto tra l'Iran e l'Occidente è stato una delle principali ragioni per l'ascesa del petrolio negli ultimi mesi. I commercianti temono Teheran potrebbe rispondere a un attacco volto a fermare l'arricchimento dell'uranio, bloccando le forniture di petrolio in una posizione strategica Stretto di Hormuz, un passaggio che gestisce il 40 per cento del traffico di petroliere del mondo.

"L'acquisto ha raccolto ... il ritorno degli Stati Uniti gli operatori a loro banchi dopo un fine settimana in cui l'esito solo per i colloqui molto-anticipato a Ginevra tra l'Iran e l'Occidente era delusione", Addison Armstrong, direttore Tradition Energy di ricerche di mercato , ha detto in una nota di ricerca.

I prezzi del petrolio è salito anche ieri sulle preoccupazioni che la tempesta tropicale Dolly possa interrompere le operazioni di petrolio nel Golfo del Messico.



Royal olandese Shell PLC ha iniziato l'evacuazione dei lavoratori da alcuni dei luoghi di lavoro nella parte occidentale del Golfo, anche se ha detto che non si aspettava Dolly a incidere sulla produzione.

"Vedi le compagnie petrolifere evacuare personale ... che offre un sostegno ai prezzi," ha detto John Kilduff, vice presidente senior per la gestione del rischio a MF Global LLC di New York. Ha previsto altre società si sarebbero tirate fuori i lavoratori impianti per precauzione, anche se la tempesta probabilmente poste poco seria minaccia per piattaforme nel Golfo.

Dolly inzuppato penisola messicana dello Yucatan e si diresse nelle acque calde del Golfo, l'imballaggio venti sostenuti vicino a 50 mph (80 km / h). Il National Weather Service predetto si potrebbe raggiungere la forza di uragano da Martedì.

Un allarme tempesta tropicale era in vigore per penisola messicana dello Yucatan dal confine con il Belize a Campeche.

AccuWeather.com previsto la tempesta non inciderebbe petrolio degli Stati Uniti e le piattaforme di gas naturale nel Golfo, nonostante il rischio di mare mosso. Tuttavia, Dolly potrebbe colpire gli impianti gestiti da società petrolifera nazionale messicana Petroleos Mexicanos nella Baia di Campeche, la società ha detto di previsione.

L'imminente scadenza del contratto attuale del petrolio probabilmente aggiunto alla volatilità, dicono gli analisti. olio di settembre, che diventerà quello che è conosciuto come il contratto di front-mese successivo a chiudere Martedì, è stato trading su US $ 1,62 a US $ 131,09.

prezzi del gas naturale, che sono diminuiti drasticamente da quando all'inizio di questo mese, hanno continuato la loro presentazione. futures agosto è sceso di 6 centesimi a 10,51 dollari USA per 1000 metri cubi sul Nymex.

Kilduff attribuito il sell-off in corso in parte al indebolimento dell'economia statunitense, che ha tagliato la domanda industriale per il combustibile, e un aumento sorprendentemente grande di livelli di stoccaggio scorsa settimana. modelli tecnici utilizzati per misurare i livelli di sostegno dei prezzi, ha aggiunto, "hanno completamente scomposti," di offrire agli operatori motivo di essere fiduciosi per il momento.



In altri di negoziazione Nymex, i futures olio da riscaldamento è salito a 5,64 centesimi di stabilirsi a US 3,7,479 mila dollari al gallone, mentre futures benzina è salito a 4,62 centesimi di stabilirsi a US 3,2,171 mila dollari al gallone.