BMW si gira verso l'Italia per la futura piccola Ricambi Auto, Motori