La sigla della batteria e la casa automobilistica cinese BYD stanno per "Build Your Dreams." Che ha portato alcuni osservatori a prevedere un evento di gala in cui la società è giunta alla fiera dell'auto di Detroit e ha mostrato la sua flotta di auto verdi molto interessanti (tra cui la spina F3DM -in ibrida che la società è già in vendita per circa 22 mila dollari in Cina).

Ma nonostante i piani BYD di entrare nel mercato degli Stati Uniti entro il 2011, sfarzo scarseggiava. Il debutto, con un indirizzo di Wang Chuanfu, presidente di BYD Auto, era un affare di basso profilo con poche informazioni nuove e microfoni eco che ha lasciato la maggior parte di quanto è stato detto impercettibile.

Alcuni giornalisti possono avere se ne andò deluso, ma poi hanno cercato nei loro sacchi da asporto e ha trovato un bel libro legato, "Paper Cut di BYD Auto e Cultura".

Il logo e BYD linea di prodotti - denominata semplicemente da F1 a F8 - sono resi in bella ritagli di carta rossa staccabile, da incorniciare, se siete in questo genere di cose. "Il trasporto inizia con la ruota", il libro informa in (ciò che può solo essere) una traduzione dal cinese scomodo, una tradizione fiorente qui al salone dell'auto di Detroit. "La nostra gente BYD Auto", si dice, "si adopererà in avanti risolutamente lungo il percorso luminoso".