Un tribunale sudcoreano ha detto oggi di aver accettato la richiesta s Ssangyong Motor Co. 'per la protezione dai creditori, guadagnare tempo per il costruttore travagliata di proprietà cinese di SUV luce a ristrutturarsi in una casa automobilistica redditizia.

Il Seoul Central District Court accettato la richiesta di Ssangyong per riabilitare sotto protezione giudiziaria, ha detto il portavoce del tribunale di Hong Jun-ho.

Hong anche detto che il giudice ha nominato l'ex dirigente della Hyundai Motor Co. Lee esecutivo Yoo-il e Ssangyong Park Young-tae per eseguire Ssangyong.

La società è controllata dalla Shanghai Automotive Industry Corp., uno dei produttori più grande della Cina del veicolo. Ssangyong ha presentato istanza di amministrazione controllata, fallimento o la tutela, il mese scorso, tra cui vendita e montaggio inchiostro rosso.

Ssangyong, che ha una capacità produttiva annua di 200.000 veicoli e 7.100 dipendenti, è il quinto più grande casa automobilistica della Corea del Sud, per lo più di fabbricazione SUV e una berlina di lusso, il Presidente.

Ssangyong è molto più piccolo di rivali interni Hyundai Motor e Kia Motors Corp. suoi problemi hanno richiamato l'attenzione, tuttavia, come vengono tra turbolenze nel settore automobilistico mondiale, che è stato scosso dalla domanda tuffarsi per i veicoli a causa della crisi finanziaria globale .

Ssangyong ha detto il mese scorso il consiglio ha messo a punto una serie di misure per tagliare i costi, come in cerca di uscite volontarie e tagli salariali per i prossimi due anni, tra gli altri passaggi.

SAIC, che ha rilevato Ssangyong nel 2004 e possiede 51,33 per cento della società, è partner di General Motors e Volkswagen AG.

Negoziazioni di azioni Ssangyong, che sono crollati quasi dell'85 per cento l'anno scorso, è stato sospeso al momento del deposito tribunale del mese scorso. Il suo allora presidente, Choi Hyung-tak, si è dimesso il giorno del deposito.