Produttori di macchine Saab e Volvo il Giovedi annunciato tagli nuovo costo come la lotta Detroit di proprietà di unità per la sopravvivenza in mezzo alla crisi globale del settore auto.

Saab, che è di proprietà di General Motors. Corp., ha intimato al 750 dipendenti presso lo stabilimento di produzione principale in Svezia, mentre Ford di proprietà Volvo ha detto che avrebbe tagliato gli stipendi del personale a salvare 500 milioni di corone ($ 57 milioni) nel 2009.

"Siamo in una situazione estrema con un mercato in continua debole, principalmente negli Stati Uniti e in Svezia, e abbiamo bisogno di abbassare i nostri costi di più", Volvo Cars Stephen Odell amministratore delegato ha detto in un comunicato.

Saab è andato in bancarotta il 20 febbraio in uno sforzo da parte di GM di spin off o vendere l'unità. Il pericolo di un crollo aleggia ancora sul marchio in difficoltà perché né GM né il governo svedese sembra pronta a fornire abbastanza soldi per andare avanti come entità indipendente.

Mentre Volvo sta meglio, è troppo sta lottando contro un dollaro debole e calo della domanda. Ford lo scorso anno ha detto che intende spin off o di vendere la società.

Goteborg-based Volvo tagliare circa 6.000 posti di lavoro nel 2008 e oggi impiega circa 20.000 persone in tutto il mondo, mentre Saab ha circa 4.500 lavoratori.

Volvo ha detto Giovedi accordo comprende la produzione si ferma per 45 giorni nel 2009, che si tradurrà in tagli di stipendio mensile fino al 5 per cento per i lavoratori.